10.21.2013

English Corner- *Beauty is Only Skin Deep*

先週に約束したとおり、ときどき、ＢＬＯＧに英語をすこし教えます。　毎回は一つの英語のことわざを教えたいと思います。　今日は、Beauty is Only Skin Deep　ということわざです。　人間の美しさは肌よる深くいかない、という訳になります。　意味は：外側の美しさよりは、心の中が大事です。人の人格が何よりも大切にするべきです。　化粧をたくさん使えば、どんなに醜いひとでも、きれいな顔に変えられます。しかし、心が汚い場合は、それを隠すのは大変です。外側をきれいにするために、たくさんのお金を使うひとがいますが、心の中をわすれていませんか？　Beauty is only skin deep, so let us be more concerned about our heart.  I would rather be ugly on the outside, and beautiful on the inside, than the opposite!  Don't you agree?
  • カトリックはクリスチャンではない！
     ローマの法王が亡くなりましたことによって、世界のより多くのカトリック信者が悲しいんでるでしょう。はっきり言いますが、ローマ法王はただの人間です。あなたとおなじ。俺と同じ。。。。何一つ特別な面はない！人間の命は大切なもので、誰がなくなったって、悲しいですね！ カトリックは一つの宗...
  • 世界のベストセラー！
     慣用句やことわざなど、皆さんが普段から使っている多くの言葉は聖書に由来しています。聖書はただの「宗教の本」ではなく、神様から私たち宛に書かれたラブレターです。古くても、今のあなたの悩みの解決が書いてある本ですし、世界のベストセラーです。アガぺバプテスト教会では1対1で牧師が聖書...
  • はい。外国人です。
     「外国人の配送員だ！」とびっくりするお客さんが多いですが、特に失礼ではないし、面白い反応です。それを嫌がるよりは、思いっきり楽しもうと思って、車両用のマグネットや服の裏にまで、「はい。外国人です。」の文書を張っています。今日は、その続きの意味を説明しようと思います。 「けれども...